Përshëndetje, Emily.
Hej, çfarë ka? si jeni?
Nr.
Ai është padyshim më
djalë i rregulluar mirë Unë kam dalë ndonjëherë.
Unë e di, dhe më të nxehtit.
Jo, nuk jam i shqetësuar për të.
Absolutisht jo.
Emily, të betohem, Unë as nuk do të paraqitesha.
Përshëndetje? Përshëndetje?
Përshëndetje? je mire?
A është diçka e gabuar?
je mire?
Përshëndetje? Përshëndetje?
Jo, ndalo.
Z. Simon?
Uh, Brian. Po.
Unë jam Amber Deschanel.
Unë jam shumë i turpëruar.
Unë duhej të isha këtu
gjysmë ore më parë për intervistën time.
Më kapi në trafik.
Um, u përpoqa të telefonoja,
por thjesht e mbajta marrjen e postës zanore.
Ne ishim duke intervistuar au pairs tjera.
Epo, nuk isha as do të vijë
sepse nuk mund ta imagjinoja këtë do të punësoje dikë
që ishte vonë për intervistën e tyre.
Por mendova Të paktën duhet të vij
dhe ju kërkoj falje personalisht.
Pra...
Um, kërkoj falje.
Uh, um... Prisni një sekondë. Pse nuk...
Epo, pse nuk hyn brenda?
je i sigurt?
Po. Po, hyr brenda.
Zonja Simon?
Oh, Elise.
Është shumë mirë që të njoh.
A jeni nga kjo zonë?
Unë jam. Epo, unë jam tani.
Unë kam një apartament pranë spitalit.
Sapo mbarova një stazh atje.
Më në fund, unë do të shkoj në shkollën e infermierisë.
E bukur. Epo, pse jo hyni, uluni?
Dëshironi një gotë ujë apo ndonjë gjë?
Eh, jo. Jo, jam mirë.
Pra, na tregoni për veten tuaj.
Uh, unë u diplomova për infermieri në jug.
Por, për të qenë i sinqertë, është kaq e shtrenjtë
që pasi u diplomova,
Mendova se do kurseni pak para
dhe punoni si au pair.
Unë i dua fëmijët, dhe mund tavolinat e pritjes.
Si ndiheni për të gjithë pastrimin e një pjese të saj?
Epo, më pëlqejnë fëmijët më shumë se pastrim,
por ende rreh tavolina pritjeje.
Por a keni përvojë si au pair?
Oh. Ah, po, këtu.
Um...
E madhe. faleminderit.
Uh, vitin e kaluar, Kalova gjashtë muaj
me nje familje te mrekullueshme,
poshtë në liqenin Coulson. Falkonet.
Fatkeqësisht, babai u transferua në Dallas,
kështu që ishte ajo.
Por mos ngurroni, ju lutemi telefononi ata.
Ishim vërtet afër.
Unë isha si një anëtar të familjes së tyre.
Epo, le të shohim.
Po për ndihmën e parë?
Unë, unë kam bazë trajnimi për ndihmën e parë
e CPR dhe AED.
Jam edhe pediatri dhe të trajnuar në ujë.
Dhe unë jam i certifikuar si reagues ndaj alergjive.
Shumica e këtyre certifikatave Kam kaluar universitetin,
por i kam mbajtur të gjitha të përditësuar.
Oh.
Ky është Cody që dëgjoni tani.
Oh... A duhet të largohem?
- Uh... Jo. - Jo.
- Vetëm...
Eh, jo. Pse nuk rri ketu, dhe, um...
Unë do të shkoj ta marr atë.
Pra...
Uh...
Duschanel? Deschanel?
Amber Deschanel.
Deschanel. Është franceze?
- Është franko-kanadeze. - franko-kanadeze.
Po, kam lindur në Montreal.
Epo, unë jam rritur në Toronto.
Erdha në Shtetet e Bashkuara për fakultetin,
dhe... nuk e shoh veten duke u larguar ndonjëherë.
Por nuk mund të jesh kurrë president.
Jo, nuk mund të jem kurrë president.
Uh...
Ai është i adhurueshëm.
Cody, kjo është Amber. Mund të thuash përshëndetje?
Gëzohem që të njoh, vogëlush.
Ai është i fortë.
Oh.
Epo, nuk dua të teproj mirëseardhjen time.
Jam i sigurt që ju dëshironi pak koha e familjes.
Për të qenë plotësisht i sinqertë me ju, ju duket si
një familje kaq e bukur, dhe unë do ta bëja kujdes me të vërtetë për Cody.
Nëse më jep një shans
Unë do të dëshmoj se ia vlen.
Në rregull. Um...
Më lër të të çoj te dera.
Ishte shumë mirë që të njoha, Zotëri, um...
- Brian. - Brian.
Ishte një kënaqësi, Amber.
Epo, Amber, uh,
ne kemi shumë kandidatë se ende na duhet të intervistojmë,
por, uh, ne kemi numrin tuaj, kështu që ...
- Faleminderit. - Faleminderit.
Në rregull.
E pranoj, më pëlqeu.
Jo...
ju nuk duhet të vendosni menjëherë.
Ju mund të telefononi referencat e saj dhe shikoni se çfarë kanë për të thënë fillimisht.
Po, në rregull.
Ndoshta...
Ndoshta, do, po.
Çfarë është puna? Nuk dukesh aq i lumtur.
Kjo ishte ideja juaj, mbani mend?
e di.
Ajo është e bukur.
- Nuk mendon? - Um...
Dua të them, ajo është në rregull.
E këndshme, mendoj.
Jane e vogël e thjeshtë duke kërkuar.
Por ne nuk po e nënshkruajmë atë për një kontratë modelimi,
pra eshte perfekt.
Shikoni, nëse jeni kundër ideja,
ne nuk duhet të shkojmë për të.
Unë jam mirë me këtë.
Në rregull.
Unë do t'i quaj referenca të saj në mëngjes.
Mirë.
Jo?
Asgjë.
Sa kohë do të bëni më dënoni për?
- Nuk dëgjuat, apo jo? - Hmm.
Mund ta dalloj nga pamja në fytyrën tënde, nuk dëgjove.
Dëgjo çfarë?
Shoku, ne e kemi të vështirë Llogaria e Virtue Ed.
- Çfarë? - E kuptuam.
- E morëm llogarinë Virtue Ed? - E kuptuam.
Ne morëm llogarinë Virtue Ed! Uu!
Ua! Ne kemi...
- Kemi... - E kuptuam!
- Po! - Po!
Po!
Kur dëgjuat?
- Eja këtu. - Çfarë?
Mbretëresha e akullit erdhi në zyrën time.
Ajo sapo doli nga telefoni me kryetarin dhe bordin,
dhe njoftimin për shtyp fiket EOD, fëmijë.
Ajo tha se donte të vinte te them ne vazhdim,
por thashë që doja të isha ai që do t'ju tregojë.
Bro, thjesht nuk e besoj.
- Domethënë... - Shoku, ne do të dalim sonte.
Polecat, Zemerthyesit.
po!
Bro, e di çfarë?
Më duhet të telefonoj Elisen.
Uh, dil jashtë.
Në rregull, shoku, atëherë, një ose tre pije
para se të shkoj atje për të gjetur gruan time të re.
Duhet të telefonoj Elisen.
Çfarë ndodhi me ju, burrë?
Ju luani në ato nëse dëshironi.
Hej, unë isha vetëm gati të të thërras.
Pra, dëgjoni, thirra Referencat e Amberit këtë mëngjes.
- Dhe? - Dhe...
Epo, komentet ishin, um, me shkëlqim.
Në thelb, çdo gjë e vetme që ishte në listën tonë të kontrollit.
Epo, shikoni? Kisha një ndjenjë të mirë për të.
Por harrojeni këtë për një sekondë.
Kam një lajm edhe më të madh.
Ne morëm llogarinë Virtue Ed.
Prisni, çfarë?
Prisni, kjo është ...
Kjo është e madhe, apo jo?
E dashur, është e madhe!
Ata do të shpenzojnë 250 milionë dollarë
gjatë pesë viteve të ardhshme marketingun e këtij shërbimi.
Epo, në rregull.
Pra, kjo do të thotë se ne mundemi patjetër ta përballojë atë, atëherë?
Përgjigja e shkurtër është,
po, ne mund ta përballojmë atë.
Por unë duhet të iki tani, mjaltë. Shumë punë për të bërë.
Mirë, në rregull, Do të shihemi në shtëpi.
Oh, hej, Brian?
Po?
Unë jam krenar për ju.
te dua.
Brian.
Qelibar.
Ju jeni herët. Ju nuk ishit supozohet të jetë këtu për...
Për një orë tjetër. E di, um...
Më vjen keq, mendoj Sapo u bëra pak paranojak
për shkak të herës së fundit.
E dini, sa u vonova për intervistën.
Shpresoj se është në rregull.
I rashë i pari derës së përparme, por askush nuk u pergjigj.
Pastaj eca drejt në garazh.
Jo, është mirë.
Uh...
Pra, Elise dhe Cody janë pranë tyre
Grupi i vetëmbrojtjes Mami dhe Unë.
Ata nuk do të jenë këtu edhe për gjysmë ore tjetër.
Mm-hmm.
Epo, kjo është palestra.
Mund ta përdorni sa herë të duash.
Jo tamam një klub shëndetësor, por...
Um, duket se funksionon.
Eh... pse nuk të ndihmoj nxirrni gjërat nga makina?
Unë mund t'ju tregoj në dhomën tuaj.
Do të ishte mirë. faleminderit.
cfare keni në këto gjëra? Plumbi?
Është e gjitha e pasuritë e mia.
Dhe dy çanta nuk janë as kaq keq për shumicën e vajzave.
Epo, ja ku është.
ChezSimon.
Nuk është shumë, por...
po tallesh? Është e mrekullueshme.
Është pothuajse më i madh se apartamenti im i fundit në Nju Jork.
Nju Jork? Mendova se ke thënë ju po qëndronit
me atë familje në Coulson.
Po, um, apartamenti im i fundit në Nju Jork para kësaj.
Ju dëshironi ndihmë zbërthimi apo...
Eh, jo, mendoj se e kuptova nga këtu.
- Brian? - Po?
- Uh, po? Përshëndetje. - Brian?
- Hej. - Përshëndetje.
Qelibar! Ju jeni herët.
e di. I shpjegova Brianit.
Pasi u vonova për intervistën,
Doja të isha absolutisht i sigurt
se isha në kohë për ditën time të parë,
kështu që arrita këtu shumë herët.
Ah, të lutem bëhuni në shtëpi.
Dhe nëse keni nevojë për ndonjë gjë, mos ki frikë të pyesësh, mirë?
A mund të më ndihmoni me dicka?
- Po, sigurisht. - Dhe ne do ta lëmë të qetësohet.
Në rregull.
E dashur...
Çfarë?
- Oh. Oh, kjo është e lezetshme. - Po?
Dado cam.
Çfarë?
A po sheh... Jeni serioz?
Dreq, po, sigurisht, Unë jam serioz.
Hej, nuk mund të lëndoj të jesh shumë i kujdesshëm. Hajde.
Ku e keni marrë këtë gjë?
Në qendër tregtare.
Shikoni, është, është një kornizë fotografie, apo jo?
Është pikërisht aty.
- Ja kamera. - Oh, po.
Dhe regjistron në çdo disk të vjetër USB.
- Po tallesh me mua. - Unh-unh.
E drejtë?
Kjo është... Është e shkëlqyer.
Dhe nëse ju bën ndjehu më mirë,
Unë jam plotësisht i dëshpëruar për çdo gjë
Gadgets Mission Impossible ju vjen me
përderisa nuk keni një të tillë nga ata që janë futur në banjën tonë.
Ajo.
-Ti je i keq. - Epo, nuk e bleva.
Ti je kaq i keq.
Hej, vajzë.
Hej.
Pra...
Ne morëm hapin.
- Një treshe. - Çfarë?
Shumë qesharake.
Jo, au pair.
- Oui, oui. - Mm-hmm.
Më në fund isha në gjendje ta bindë atë
se kishim nevojë për një.
Dhe si e bëtë këtë?
Sepse mendova se ai ishte i vendosur kundër vetëm idesë.
Ah, me pak...
Epo, nuk munde dënoni atë përgjithmonë.
Mund ta urresh, ju mund të vendosni ta lini atë,
por nëse vendosni do ta falësh,
ju duhet ta falni atë.
A mendoni ju Bëra gjënë e duhur?
Ju lutem.
Nga të gjithë mashtruesit e padenjë e mora mbrapsht,
të paktën burri juaj është një njeri i mirë.
Oh.
Pasdite, zonja.
Ju dëshironi që unë t'i them atij të largohesh?
Nuk e di se çfarë të mirë kjo do të bëjë.
Burri është si Terminatori.
- Pa trup. - E di.
Si mund t'ju ndihmojmë, zoti Dutros?
Kam lënë mesazhe.
Dërguar email elektronik.
Edhe vajza ime dërgoi diçka e vërtetuar.
Çfarë kërkon për të tërhequr vëmendjen tuaj?
Oh, ju keni vëmendjen tonë.
Përgjigja është ende jo.
Unë mendoj se ne të dy e dimë kjo nuk është zgjedhja juaj,
apo jo, zonja Simon?
- Nuk është zgjedhja jonë? - Mm.
Për momentin është.
Ju bëra një ofertë shumë të drejtë.
Një që Federale e Parë shpresonte se do të merrje.
First Federal jo zotëroni këtë galeri.
apo jo?
Unë kam ecur me kujdes, zonja.
Nuk keni asgjë për të fituar duke luajtur topin e fortë
përveç antipatisë sime.
Dhe kjo është diçka ju nuk dëshironi.
Më besoni.
Zot, ai djalosh është kaq i çuditshëm.
Antipatia e tij.
Çfarë lloj hov.
ju duhet ta shkrini atë. Ju thjesht e ngrini atë.
Duhet ta shkrish atë.
Të pangrirë!
A mendoni se ne duhet të ndalosh të bësh festën?
Pse?
Hmm, kështu që Amber mund të marrë pak më i përshtatur, ndoshta?
- E ambientuar? - Po.
E dashur, ajo nuk është një kafshë shtëpiake. Ajo mund të përballojë një festë.
Sidomos, një i vogël. Do të jetë mirë.
Ajo mund të shikojë Cody, dhe ju dhe do kaloj mire.
Dhe pastaj ajo mund të shikojë monitori i bebeve
pasi une dhe ti kemi pinte disa pije.
Ne e meritojmë këtë.
- Elise? - Po?
Unë do të marr Cody në grupin e lëkundjes tani, në rregull?
Mirë, perfekte. Do të shihemi atje.
Në rregull, jeni gati? Le të garojmë.
- Ah. - Oh.
Ndoshta mund të mësohem me këtë.
Mos u mësoni shumë kjo, në rregull?
I dashur. Elise?
- Çfarë? - Gjithçka në rregull?
Huh? Po, gjithçka është në rregull.
Na mora disa birra shtesë.
Epo, dorëzojeni para se ta ngrohni.
Gjithsesi, kështu i thashë,
“Ju jeni ulur
në një miliard,
këtë minierë ari trilion dollarësh
dhe ju do ta prishni atë."
Shiko, ti me të vërtetë mendon mbretëresha e akullit isha unë...
Kush është mbretëresha e akullit?
Është shefi i tyre. Është kaq i mitur.
Është Katherine Parsons.
Ajo është Parsons e Parsons dhe Grant.
Mirë, pse e thërrisni atë mbretëresha e akullit?
Sepse ajo është mbretëresha e akullit.
Nëse e takove, do ta dinit pse.
Ndoshta ju të dy thjesht nuk mund të duroni
duke punuar për një grua të fortë.
- Oh, ja ku shkojmë. - Mm.
- Të lutem, unë... Hej. - Unë mendoj se kjo është ajo që është.
Më pëlqen të punoj për femrat e forta, mirë?
Më pëlqen të punoj nën gratë e forta, gjithashtu.
Por ju tashmë e dini se, apo jo?
nuk e di për çfarë po flisni.
Je i ndyrë dhe i neveritshëm. Ju lutemi largohuni.
Në rregull. Kjo është për të vazhduar.
Më duhet të bëj një pushim bio.
Diçka Nuk kam nevojë të shoh.
Hmm.
Ua.
Kush jeni ju?
Unë i thashë: "Kush je ti?"
Është një Alice In Wonderland shaka.
Është një vemje. Filmi.
Nuk e keni parë filmin?
Ti e di që nuk ishte duhan ai bug turshi
po pinte duhan, apo jo?
- Mirë. - Mirë, në rregull, në rregull.
Shiko, më vjen keq. Ishte një shaka e keqe.
Kush jeni ju, në të vërtetë?
Unë jam au pair i ri i Simons.
Oh, au pair i ri.
Përshëndetje, au pair i ri.
Unë jam arsyeja e punëdhënësit tuaj do të jetë një njeri shumë i pasur.
Ju keni sy shumë të bukur, ju e dini atë?
Prisni një minutë.
sa vjec jeni?
Mjaft e vjetër për të ditur më mirë.
- Lëviz. - Uau.
Kjo është e bukur.
Ju dukeni më mirë.
Po, shumë më mirë.
Sapo takova au pair-in tuaj të ri.
Qëndroni larg saj.
Ajo është e pafajshme.
Epo, ajo nuk është tipi im.
Hej, Elise?
Sapo e lashë Cody-n.
Ai kishte një ditë kaq të ngarkuar
se e zuri gjumi.
faleminderit.
Dhe thjesht doja të thoja, faleminderit shumë
për gjithçka që keni bërë për ne deri tani.
Me të vërtetë, me të vërtetë, ju keni qenë
thjesht absolutisht e mahnitshme.
Pra faleminderit.
E dini, hiqni një ngarkesë. Hajde, ulu.
E dini, Brian ishte kundër kësaj gjithë gjëja nga fillimi.
Epo, për të qenë i sinqertë,
nuk e di nëse do të doja një të huaj
duke jetuar në shtëpinë time, ose.
Por për fatin tim, shumë njerëz nuk e kanë problem.
Epo, unë mendoj se morëm vendimin e duhur.
Unë me të vërtetë e bëj.
Pse nuk shkoni në shtrat? Dukesh i rraskapitur.
Do ta vendos monitorin në dhomën time, vetëm në rast se zgjohet.
Oh. Do ta doja këtë. faleminderit.
Dhe ju sigurohuni edhe ti fle pak, mirë?
Po, së shpejti.
Unë jam një buf nate. Është një zakon i vështirë për t'u hequr.
Oh, um, a mund të më bësh një favor i shpejtë?
A do të shtriheni vetëm Rrobat e Cody për nesër?
Po, sigurisht, sigurisht.
Faleminderit shumë, zemër.
Edhe pse, nuk ka të dyshuar janë identifikuar,
policia thotë se po bëjnë përparim thelbësor
në vdekjen e Becky Hopkins.
Ajo që supozohej dikur të jetë e rastësishme
mbidozimi i ilaçeve kundër dhimbjeve
tani po trajtohet nga policia si një vrasje.
- Qelibar. - Oh, përshëndetje, um ...
me vjen keq.
- Çfarë po shikonit vetëm? - Uh...
Unë, vetëm po shikoja lajmet.
Më tremb, me gjithçka
që po ndodh në botë.
Hm, thjesht më befasove kur hyre.
- Oh. - Si ishte dita jote?
Mirë. Mirë, vetëm gjatë.
I zënë.
A po fle Cody?
Po, e kam ulur rreth një orë më parë.
Unë mendoj se i njeriut të vogël duke u ftohur.
Oh, jo.
Um...
Po Elise?
Edhe para asaj kohe
ajo ishte e rraskapitur.
Epo, mendoj Unë duhet të shkoj të bashkohem me të.
Dua të them, e di që është vonë, por kur dal nga puna,
Unë, jam shumë i lidhur se nuk mund të fle kurrë.
Duhet të ketë qenë një ditë kaq e gjatë, kështu, uh...
Je i sigurt që nuk më do te te derdh nje pije?
Një pije?
Epo, sigurisht, mendoj se mund ta përballoj për t'u çlodhur pak.
Uluni, do të kthehem menjëherë.
Et voila.
Mëshirë.
Oh, ku e di ti Më pëlqen skoceza në shkëmbinj?
Çfarë lloj njeriu nuk i pëlqen skoce mbi shkembinj?
Oh!
Ku keni mësuar të derdhni një e tillë e ulët?
Dua të them, ju nuk jeni të ligjshëm.
Mezi i rritur për të pirë.
Epo, prindërit e mi nuk ishin të pasur,
kështu që... më duhej të bëja banaki fundjavat për të paguar kolegjin.
Oh.
Sigurisht që nuk do një?
Dua të them, po, por nuk duhet.
Për çdo rast Cody zgjohet përsëri.
Oh, e drejtë, po. sigurisht.
A punon gjithmonë kaq vonë?
Uh, kanë qenë kohët e fundit.
Uh, që kur zbritëm atë llogari të re.
- E mbani mend festën? - Oh, më kujtohet.
Oh, në rregull, Vance.
Sigurisht që është një personazh, apo jo? Doja të kërkoja falje.
Ai më tha që jeni takuar, kështu që unë vetëm mund të imagjinoj
se, takimi ishte pak më pak se...
e këndshme.
Unë mund të kujdesem për veten.
Jam i sigurt se mundesh. Ju mundeni.
Për më tepër, ai është një djalë i tillë
femrat zakonisht gjejnë... interesante.
Ai është tipi i mashkullit si femrat normalisht të gjeni të jetë një kar.
Qelibar!
me vjen keq, Nuk duhej ta kisha thënë.
Jo, jo, ndoshta është e vërtetë.
Thjesht nuk e prisja
dëgjojeni atë nga ju.
Jo aq i pafajshëm sa dukem.
Huh.
Unë mendoj se ju nuk jeni.
Epo, unë jam jashtë skocezit, uh...
Natën e mirë.
Hej. A jeni zgjuar?
Më duhet të të shoh menjëherë.
Po. është.
Po, e di ku është.
Epo, a mund të jesh atje?
Në rregull.
faleminderit.
Faleminderit që erdhët.
- Kafe? - Jo.
Është gjëja e fundit që më duhet.
Nuk mund të fle gjithsesi.
Pra, çfarë ndodhi?
A ju sjell probleme fëmija?
Ai është një engjëll.
Gruaja?
Jezusi, Amber.
- Asgjë nuk ndodhi. - Epo, jo akoma.
Eh, sa herë a duhet të kalojmë...
E di, e di. e di.
A po merrni akoma mjekimi juaj?
sigurisht.
Ndoshta duhet të hiqni dorë.
Po, dhe çfarë të bëjë?
Nuk e di, diçka me...
më pak tundim.
Do të jem mirë.
Unë thjesht, um...
Kishte nevojë vetëm për mbështetjen tuaj, kjo është e gjitha.
Ti e di që e ke gjithmonë atë.
faleminderit.
me vjen shume keq.
Unë jam vërtet i pasjellshëm.
si jeni?
- Unë jam mirë. - Ku jetoni?
Unë jam ende i ulur në shtëpi për atë djalë.
Është sido që të jetë, është mirë. Domethënë...
E marr vendin për vete shumicën e ditëve,
e cila është shumë e lezetshme.
Si është Leopard Lounge?
Oh, Salla e Leopardit.
Dhe do të kompensoheni për gjithçka që keni bërë.
Unë nuk kam asnjë ide
si ndodhi ndonjë nga këto.
Virtyti Ed donte një person i vetëm përgjegjës
të trajtimit të llogarisë.
Ata shpenzojnë shumë para.
Ata duan të dinë se kush para ndalon me.
E di që ke bërë po aq sa Vance.
Më shumë, në një farë mënyre.
Por Vance krijoi një lidhje me këta djem.
Dhe mendoj se është më mirë nëse ai e trajton atë.
Kjo është llogaria ime, Katherine.
Ky është Parsons dhe Grant's llogari, Brian.
Unë nuk do t'ju them si duhet te ndihesh.
Por gjithashtu nuk do të debatoj me ju për këtë.
Kjo është një llogari e madhe,
dhe nuk do të bëj asgjë për ta rrezikuar atë
sepse një nga punonjësit e mi mund të ketë lënduar ndjenjat.
Punonjësi juaj ishte përgjegjës për llogarinë.
Detyra e kujt ishte ta zbarkonte.
Unë nuk e marr këtë ulur, Katherine.
Mos bëj asgjë të nxituar, Brian.
Ju jeni një person shumë i vlefshëm anëtar i ekipit.
Ju keni një karrierë të shkëlqyer përpara jush.
Ky nuk ju shkoi.
Do të ketë të tjerë.
E di që ajo është e ftohtë dhe e keqe, por gruaja nuk është e çmendur.
Ajo e di që ju keni sjellë këtë llogari.
Si mund ta bënte ajo këtë?
Çfarë do të thotë, "Si mund ajo e bën këtë?" Ajo është shefi.
Ajo mund të bëjë çfarë të dojë.
Dhe Vance? Vance është mirë me këtë?
Kur është kujdesur Vance-i dikush tjetër përveç tij?
Plus, kush mund ta fajësojë atë?
Unë e fajësoj atë.
Oh, shumë të mira kjo do të bëjë.
Ku dreqin është Amber?
Çfarë? Ajo është në dhomën e saj, i thashë
Doja të kaloja kohë me Cody.
- Qelibar! - Brian... Zot.
Ah.
E dini, unë mund ta lë. Thjesht hiqni dorë.
Të largohem? Jo. Jo.
Nuk mund të heqësh dorë.
Mund ta kapësh Cody-n? Thjesht merre atë në dhomën e tij apo kudo?
Epo, në rregull. Hajde, shoku i vogël.
Gati? Një, dy, tre.
- Uu! -Ti thuaj asaj.
- Po. -Thuaji mamit...
Dëgjo, kthehu atje
dhe ti thuaji asaj kjo është llogaria juaj.
Unë jam duke shkuar për një makinë. Ne mundemi flas për këtë kur të kthehem në shtëpi.
Prit, Brian!
Ah.
Qelibar.
Jo aq i pafajshëm siç mendova se ishe.
Prit, prit.
Elise më ka mbështetur.
Nuk dua ta humb këtë punë.
Nuk do ta humbisni këtë punë.
është në rregull.
Uu!
Ata janë larguar.
Amber, ua!
Ua, ua. Jo, jo.
Mbrëmë, ishte një gabim i madh.
Një gabim?
Shikoni, ishte mirë.
Ishte, ishte vërtet mirë.
Por, por... nuk mund të ndodhë më.
Epo, do të sigurohemi Elise nuk e merr vesh kurrë.
Do të jemi vërtet të kujdesshëm.
Oh, jeni serioz?
Shiko, mbrëmë, Isha pa mend, mirë?
Duke u kaluar për llogarinë
dhe pati një luftë të madhe me Elise.
Ishte stuhia e përsosur,
dhe sapo ndodhi për të qenë atje.
Dhe unë ende mund të jem këtu sa herë të më duash.
Ndalo. Qelibar.
Nr.
Dhe unë duhet të punoj.
Ju lutem.
Jax?
Jam unë.
A do të më telefononi kur te mundesh, te lutem?
Ai,...
Ai...
une...
Unë vetëm duhet të flas me ju.
Më telefononi, në rregull?
Trokitni, trokisni.
Çfarë?
Mos mendoni duhet ta diskutojmë këtë?
Çfarë ka për të diskutuar?
E urrej ta them këtë, hombre,
por ky qëndrim i juaji, ndjehet paksa si rrush i thartë.
Faleminderit, Vance. Është pikërisht atë që kisha nevojë të dëgjoja.
Kjo nuk ishte thirrja ime, vëlla.
Hej, dua që të hyjmë brenda perëndimi i diellit së bashku në këtë.
Por nëse kjo është mënyra duan, është puna ime
për t'ua dhënë atyre.
Hajde. Ju do të kishit bërë e njëjta gjë e mallkuar.
Jo, nuk do të kisha.
E di çfarë, burrë?
Nëse kjo është vërtet e vërtetë, ndoshta prandaj nuk e kuptove.
- Hej, ti. si jeni? - Mirë.
- Ti dukesh bukur sot. - Le të shkojmë të marrim një karrige.
Oh, duhet të bësh shaka me mua.
Epo, çfarë ka, vogëlush?
Ti e di sa para kam marrë?
Sa para kam marrë tani?
Po, shoku! Unë jam i pasur tani!
Po. Po.
Po vajza, pse nuk vjen ketu?
Po. Ju dëshironi hidhni një vështrim në Vance?
Hm...
I Shenjtë..., njeri. Unë jam gati të shkoj.
Po, hyr brenda.
Çfarë ju mori kaq shumë?
Unë thashë, hyr.
Hej, vajzë, dera është e hapur.
Shoku...
Çfarë po bën këtu?
- Zoti dhe zonja Simon? - Po.
Unë jam Detektivi Bennett. Ky është Detektivi Scalese.
Kemi disa pyetje për ju.
Eh, nëse nuk do ta kishit problem të vini poshtë në stacion me ne.
- Për çfarë bëhet fjalë? - Uh, jam i sigurt që nuk është asgjë.
Janë vetëm disa pyetje, Zonja Simons. Të gjitha gjërat rutinë.
Thjesht do t'i tregoj dados sonë. Por, sigurisht, nuk ka problem.
Amber, a mund ta shikosh Cody?
Ne do të dalim jashtë për disa orë.
Mirë, zoti Simon.
Mirë, le të shkojmë.
Kur ishte hera e fundit e patë zotin Lipton?
Uh... Unë mendoj dje.
Ah, rreth orës pesë, në punë.
Dhe ai nuk e përmendi kurrë ku po shkonte?
Nr.
Hm.
Epo, ai... Siç mund ta shihni, um,
ne të dy jetonim jetë shumë të ndryshme.
Po, por ju e dinit.
Ti e dinit për të,
aktivitetet jashtëshkollore.
Epo, e dija, po.
A ishte një vajzë e caktuar që shihte rregullisht?
Nuk e di, ndoshta dikush ai u grind me,
një mosmarrëveshje, ndoshta?
Nuk di asnjë detaj si ajo.
E dini, Vance dhe unë ishin miq,
por, por nuk ishim aq afër.
E dija që i pëlqente për të pirë e për të festuar,
dhe nuk ka më befasoni fare
se punësonte prostituta.
Por, ne kemi punuar së bashku prej vitesh
dhe asnjëherë ndikoi në punën e tij, pra.
Kjo u mor nga kamera e sigurisë
në pikën e karburantit poshtë bllokut.
Kjo është aq e qartë siç mund ta marrim.
Çdo shans që ju e njihni figura në atë foto?
Jo. Nuk e kam idenë se kush është.
Siç e dini, zoti Lipton nuk kishte familje të afërt.
Kështu që ne folëm me shefin tuaj, Zonja, um...
Parsons. Katherine Parsons.
E drejta. Zonja Parsons.
Ajo na tha se kishte mjaft fërkime
mes jush kohëve të fundit.
E shoh ku po shkon me këtë.
Më lejoni të shpjegoj, mirë?
Uh, po punonim për tokë kjo llogari e madhe,
dhe ai mori të gjitha meritat, por unë e meritoj meritën.
Kështu që isha, jam i inatosur.
Ah... Ju djema e bëni këtë çdo ditë.
Dua të them, a dukem si një vrasës për ju?
Çfarë dreqin po bën?
Vetëm sigurohuni që jeni mirë.
Unë jam mirë, faleminderit.
Nuk dukesh mirë.
Ah!
Ne folëm për këtë.
Nuk mund ta bëjmë më këtë.
Dhe nëse nuk e bëni kuptoje atehere...
Atëherë çfarë?
- Do të më lësh të shkoj? - Nuk e thashë këtë.
Sepse do të ishe me të vërtetë më vjen keq, Brian.
Do të të vjen shumë keq.
Çfarë?
- Çfarë bëre? - Epo, le të shohim.
Dua të them, përveçse t'i them Elise, padyshim.
Dhe e di që do të ishte fjala ime kundër saj,
por duke pasur parasysh atë që ka ndodhur në të kaluarën tënde,
Pyes veten se kujt do t'i besonte.
Si e dinit për këtë?
Brian, ti ke vërtet një shtëpi e bukur.
Por ka mure shumë të hollë.
Qelibar...
nuk e kuptoj pse je kaq i merzitur.
Unë pastroj shtëpinë tuaj, marr kujdes kaq i mirë për djalin tuaj,
dhe vij me përfitime.
Është një paketë totale.
Dhe një ditë, ne mund të jemi bashkë, për të vërtetë.
Uu!
Amber... Unë jam duke shkuar në shtrat tani.
Unë ju sugjeroj të bëni të njëjtën gjë.
E di që kjo është e vështirë për të kuptuar,
por nëse ai e ka apo jo të drejtën të të dëbojnë apo jo
është pothuajse jashtë pikës.
Ka shumë klauzola në qiranë tuaj origjinale
që do të shkaktonte në këtë ngjarje prona shitet.
Tani, kjo nuk do të thotë se kjo është e kotë,
por do të thotë që ju duhet ta trajtoni atë
si pak më shumë se sa një telash.
Mirë, ne thjesht padisim bastardin.
Nuk ka asgjë për ta paditur, ende.
Duhet të jeni në gjendje të pretendoni disa dëme.
Kjo është ndoshta arsyeja pse ai është ende duke u përpjekur t'ju bëj një ofertë,
sepse padia do të vetëm vonojnë planet e tij.
Hm. Në rregull. Por ai na kërcënoi.
Shkrimi i një letre të formuluar fort nuk është saktësisht i zbatueshëm.
- Kodi. - A është fëmija im? Përshëndetje!
Na vjen keq që e ndërpres. A erdha shumë herët?
Eh, jo. Kemi mbaruar këtu.
Amber, ky është avokati ynë, Chalfie Prescott.
Chalfie, kjo është au pair-i im i ri, Amber.
Kënaqësi.
Epo, nëse do merr pak,
Mund të marr Cody në park ose diku
dhe pastaj kthehu më vonë.
Eh, jo, jo. Unë dua-dua të bashkohem.
Uh, ne jemi, po përfundojmë. Pra...
Vetëm dy minuta? Në rregull.
Në rregull, kështu që ... cfare te bejme tani
Ju nuk bëni asgjë. Ne presim derisa të bëjë lëvizjen e parë.
Unë nuk mendoj se ai do të bëjë asgjë. Ai po përpiqet të të trembë.
Të detyrosh të bësh diçka të nxituar.
Ndërkohë, Unë do të flas me Eddie.
Ai njeh njerëzit në këshillin e qytetit.
Unë mund të zbuloj se çfarë po thuhet
prapaskenave.
Në rregull. Unë do t'ju lejoj djema përfundoni këtu.
Unë do të shkoj.
Um, Chalfie, faleminderit si gjithmone.
Ju jeni më të mirët.
- Të dua. - Të dua edhe ty.
Argëtohu.
Mirupafshim, Cody. Shihemi më vonë.
Po, i ke kthyer të gjitha. Le të shkojmë, të shkojmë.
Ajo është e adhurueshme.
Jam i habitur që lejoi Elise se, nëse doni mendimin tim.
Po. Brian e dënoi, por ai është ende një nga të mirat.
E dashur, nëse kam mësuar nje gje,
është se ka jo më të mira.
Oh. Ndoshta jo për ju.
Po.
Çfarë... Lori?
Lori?
Lori, ngadalëso. Ngadalësoni.
Nuk mundem, nuk dëgjoj asnjë fjalë ti po thua, zemer.
Çfarë?
Në rregull. Në rregull. Në rregull, relaksohuni. Unë do të jem aty.
Unë jam në rrugën time, në rregull?
Është në rregull. Unë do të jem aty. Në rregull.
Çfarë ndodhi?
Galeria u vandalizua.
- Çfarë? Kur? - Nuk e di.
Këtë mëngjes, një vrapues vraponte pranë,
pa xhamin në trotuar, thirri policinë.
Lori është atje duke pritur tani.
Epo, tha policia kush e beri apo pse?
Jo. Por unë e di pse, dhe e di kush.
- Po vij me ty. - Çfarë? Jo, jo, jo, jo, jo.
Flini pak gjumë. Keni nevojë për pushim, mirë?
është në rregull.
Është në rregull. e kuptova.
Tani, ju thatë se kishit një mosmarrëveshje biznesi
me zotin Dutros.
Jo, jo një mosmarrëveshje.
Ai donte që kjo hapësirë ​​të ndërtohej apartamente. Ai është një zhvillues.
Por për shkak të qirasë sonë, ai kishte nevojë për marrëveshjen tonë për të shitur.
Mishi i viçit të këtij njeriu, ishte me ju te dy apo vetem nje?
te dyja. Jemi 50-50. Ne e zotërojmë këtë së bashku.
Dhe, ju e dini, ai është shumë përbuzës.
Kur ai hyn këtu, as ai nuk e di
kush eshte kush.
- Pse? - Epitafi.
- "Kurvë." Është njëjës. - Mm-hmm.
Sikur të ishte vetëm duke iu drejtuar njërit prej jush.
Ose po përpiqej të na mashtronte.
- Për t'ju mashtruar. - Është e mundur.
Por, zonjë, e kam parë shumë krime të tilla.
- E di çfarë... - Janë gjëra të nxituara të momentit.
Thjesht nuk duket e mundshme që kryesi do të
hyni në këtë galeri, të shkaktojë gjithë këtë dëm,
dhe më pas lini një mesazh të fshehtë për hetuesit.
Kjo duket sikur është bërë në një sulm të tërbimit.
Në rregull. Pra, atëherë, cfare te bejme tani
Epo, ne i trajtojmë të gjitha krimet serioziteti më i madh, zonjë.
Edhe ato pronësore. Dhe ne do të bëjmë të njëjtën gjë këtu.
Prisni një sekondë, ne rregull?
Po, tani jam në plehra.
Jo, e di, e di. Po.
Nuk i bën përshtypje vendndodhja.
Uh, mund të funksionojë për apartamente.
Zbuloni nëse ka ndonjë vend për...
ju e dini, një marrëveshje e mirë në këtë vend.
Më njoftoni sa më shpejt të jetë e mundur.
Duhet të kesh qenë bukuroshe shumë prapa kur...
Dikush atje?
Hej!
Më dëgjon?
...punks.
Unë-E di që supozohet për të marrë një përgjigje këtu, djema,
por unë-nuk e bëj.
Atëherë, më ndihmo këtu, Zoti Simon.
Kam dy vrasje. Dy.
I pari, ish-partneri juaj, të cilët ju jo vetëm
pati një konflikt me nje dite me pare,
por për vdekjen e të cilit nuk do të dyshoni
përfitim nga profesionalisht.
Dhe e dyta, një gjemb në krah të gruas suaj?
Kush nuk është vetëm një dhimbje në byth,
por edhe i shtrenjtë,
me të gjitha proceset gjyqësore në pritje.
A e shihni ku po shkoj me kete?
Po, e shoh ku po shkon.
Pra, çfarë? Mendon se i vrava?
Në rregull. E dini çfarë? Kemi mbaruar këtu.
Mund të shkoj?
Nëse nuk ka diçka doni të më tregoni.
Jo, nuk ka asgjë.
Zoti Simon...
nuk kishe planifikuar ndonjë pushim familjar
ose udhëtime pune jashtë qytetit, ishe ti
Ju mendoni se e bëra.
Unë nuk e thashë atë.
Por unë kam dy vrasje.
Dy.
Dhe një lidhje.
Pra, si ishte?
Epo, bëhej fjalë për sa më komode
si provimi im vjetor i prostatës.
Ajo. bruto.
Kjo është kaq bruto.
Ata mendojnë se e bëra. Ose të paktën kanë diçka të bëjnë me të.
A mund t'i fajësoni ata?
Jo, nuk mundem.
Elise,...
Më duhet të të them diçka,
dhe une vetem po te them sepse thjesht dua që ti...
Qelibar. Ajo nuk fle.
Çfarë?
Qelibar. Ajo nuk fle.
Si, ka raste kur jam zgjuar
në mes të natës, dhe unë mund ta dëgjoj atë.
Uh, ndoshta ajo mund të të dëgjojë, gjithashtu, hm?
Brian, po e them seriozisht.
Jo, jam serioze tani. Dëgjo. Dëgjo.
Ka raste kur jam zgjuar
në mes e natës, në rregull?
Unë shkova dhe kontrollova Cody,
Unë e kam kërkuar atë, dhe ajo nuk është as në dhomën e saj.
Në rregull. Eh, si nuk e kemi keni folur për këtë më parë?
nuk e di.
Sepse unë jam ai që e shtyu për të.
Pra, unë vetëm...
nuk e di.
Shiko, ajo nuk është fëmija ynë, mirë?
Pra, nëse ajo nuk është në orën,
ajo mund të bëjë vërtet çfarëdo që ajo dëshiron.
E drejta.
e di. Jo, ke të drejtë. ke te drejte.
Por... akoma...
më bën të pyes veten nëse vërtet e verifikonim.
Dua të them, ju e thirrët atë referenca, apo jo?
po.
Ju e keni parë atë duke luajtur me Cody.
- Ajo është e mrekullueshme. - Mm-hmm. Mm-hmm.
Por nëse ka diçka tjetër që ju bën
ndjeheni siklet...
Dua të them, ne mund ta linim të ikte. Edhe kjo është mirë.
Më lejoni të mendoj për këtë.
Oh. Çfarë doje të më thoshe?
Çfarë?
Përpara. me vjen shume keq.
- Unë ju ndërpreva. - Oh, jo, jo.
Jo, ju thatë se do ta bënit me thuaj dicka,
dhe e ndërpreva. me vjen shume keq. Çfarë ishte ajo?
Mund të flasim për të një herë tjetër.
Kjo është shumë më e rëndësishme.
- Je i sigurt? - Po.
a jeni i sigurt kjo është një ide e mirë?
Ah. E dashur, Unë nuk do të përballem me të.
Unë thjesht dua të shoh ku ajo shkon.
Dua të them, ajo ndoshta nuk është as duke shkuar kudo.
Shihni?
- Shihni? ju thashë. - Mirë, në rregull, në rregull.
ju thashë. e dija.
Ajo ndoshta thjesht do të makinën e saj për të kapur diçka.
Jo. Jo.
Sa herë është radha jonë për të dëgjuar Cody,
është kur ajo largohet.
Dhe pastaj, ajo e mban derën e saj të mbyllur
kështu që ne mendojmë se ajo është atje.
Në rregull. Vetëm mos u zgjat, të lutem.
Kam një takim me mbretëresha e akullit në mëngjes
rreth tranzicionit te llogaritë.
Kështu që unë dua të marr të paktën disa orë gjumë.
- Ne rregull. Jo, e di. Në rregull. - Mirë?
Do të kthehem, në rregull?
- Mos u zgjat. - Unë nuk do.
Jax!
nuk e kuptoj pse kjo vazhdon te me ndodh mua!
Më thonë se më duan, më thonë se kanë nevojë për mua.
Pastaj në sekondën e fundit, ata ndryshojnë mendjen e tyre të frikshme.
Dhe nuk e di se çfarë tjetër Unë duhet të bëj.
- Amber, thjesht mendoj se... - Gjithçka që dua është stabiliteti!
Unë dua vetëm një jetë normale.
Unë thjesht dua, dua vetëm dikë të më duash,
dhe për të më thënë do te jete ne rregull.
Dhe pastaj ai më mban, dhe ai më shikon ashtu.
Epo, atëherë, ndoshta ndaloni duke shkuar pas burrave të martuar, Amber.
Nuk di cfare te te them.
Çfarë zbuluat?
Um...
Asgjë. Kishit të drejtë.
Ajo ishte, um, thjesht duke vizituar një mik.
Shihni?
Po?
me vjen shume keq të të kem mërzitur.
Pak vonë për këtë.
Unë, um, do të doja t'ju pyesja disa pyetje
për një mikun tuaj, nëse kjo është në rregull.
Varet nga çfarë dhe çfarë.
Bëhet fjalë për Amber Deschanel.
Oh. Oh, ti je gruaja ajo punon për.
Ai me fëmijën, burri seksi.
Um...
Ju lutem.
Të premtoj, nuk do të marr më shumë
se disa minuta nga koha juaj.
Hajde brenda.
Merrni një vend.
Pra, çfarë doni të dini?
Sa kohë keni që jeni miq per?
Dëgjo, nëse dua ju ndihmoj,
Mendoj se duhet ta di pse dreqin je ketu.
Mirë, shiko.
Unë thjesht dua të sigurohem për këtë djali im nuk është në rrezik.
Kjo është e gjitha.
Ku saktësisht e njeh Amber nga?
Ne ishim në Oaks, derisa mbusha 18 vjeç,
dhe ajo mori një familje kujdestare.
Lisat.
Çfarë, çfarë janë lisat?
Lisat e Karafilit. Shtëpia e Fëmijës.
Sigurisht, ata nuk e quajnë atë që këto ditë.
Prit, pra, Amber nuk e bëri keni familje?
Ajo bëri.
Ata vdiqën në një aksident automobilistik kur ajo ishte 12.
Dhe ajo nuk ishte e kënaqur me familjen kujdestare.
Sh-ajo ishte.
Më tha Amber se ajo ju tha të gjitha këto
përpara se ta punësoje.
Mmm, jo. Nr.
Jo, ajo nuk e bëri.
Ka pasur...
një problem mes saj dhe babai i saj birësues.
Ai përfitoi prej saj.
Le të themi vetëm, ata kishin një marrëdhënie
kjo nuk ishte e favorshme për të
duke qëndruar babai i saj birësues.
Oh, Zoti im.
Faleminderit, Jax.
Ju keni qenë jashtëzakonisht të dobishëm.
Shiko, duhet të kuptosh.
E dua si moter.
Por kur Fëmijët janë të përfshirë, ...
Është vetëm me të gjitha katrahurat që kemi kaluar,
Unë, mendova e meritonit ta dini.
Epo, nuk mund t'ju them se sa Unë e vlerësoj vërtet.
faleminderit. Dhe pa merak.
Nuk do t'i them asnjë fjalë për këtë, në rregull?
Më mirë jo.
Unë dua vetëm atë që është më e mira për të.
e kuptoj.
Prisni një sekondë. E dashur?
- Brian? - A mund të presë kjo?
Unë jam në mes të diçkaje.
Por... Jo, jo.
Kjo absolutisht nuk mund të presë.
Në rregull.
Çfarë nuk shkon?
- A është në rregull Cody? - Uh...
Ai është me Amberin.
Por, Brian... ajo nuk ka të drejtë.
Ajo nuk është. Unë kisha... e kisha këtë...
ndjesi e keqe, dhe nuk e di.
Unë-i thirra përsëri referencat e saj,
ai që unë fillimisht foli me.
Nuk është një person real, Brian.
- Është një telefon në dhomën e saj. - Për çfarë po flisni?
Ju thatë se kishit një bisedë me familjen.
E bëra, por më thirrën.
Kështu që Amber ndoshta ka dëgjuar mesazhin nga ajo
telefon i dytë sekret, dhe thirri një nga miqtë e saj
duke pretenduar të jetë, e dini, Z. ose Zonja Kushdo
nga rezymeja që ajo na dha.
Mirë, ku është ajo tani?
Në park. Është ende... nuk e di.
Shiko, a mundesh thjesht, te lutem, eja ne shtepi?
Në rregull. Ju qëndroni aty, unë jam do të shkoj në shtëpi sa më shpejt që të mundem.
Në rregull, në rregull. faleminderit.
Mirupafshim.
punë të mbarë.
Hej. Ju djema keni një ditë të mirë?
E bëmë, por unë mendoj këtë i vogli është gati për një sy gjumë.
- Ah, hajde këtu. - Nuk ka problem, mund ta ul.
Jo, unë do ta marr atë.
Oh, në rregull.
Oh.
Mwah.
Mamasë i ke munguar.
- Nuk kam nevojë ta thërras, apo jo? - Elise, mund ta shpjegoj.
Shikoni, çfarëdo gënjeshtër patetike ju jeni gati për të dalë me
tani, ju mund ta ruani atë, Nuk dua ta dëgjoj.
Shkak policia janë në rrugën e tyre.
Policia?
Shikoni, çfarëdo të sëmurë, arsyeja e shtrembër që kishe
për vrasjen Vance dhe George Dutros,
ju mund t'u tregoni atyre.
Elise, nuk e di çfarë po mendon,
por nuk kisha asgjë për të bërë me këtë.
Unë gënjeva për përvojat e mia, kjo është e vërtetë,
sepse e dija që do të isha shumë mirë në të.
Dhe-dhe isha, dhe e dija këtë ju nuk do të më punësoni
nëse nuk i zbukuroja pjesët.
Shiko, nuk është e dobishme, Amber. Ju do të shkoni në burg.
Largohu nga rruga ime.
Ju nuk do të shkoni askund.
Hajde Elise, Nuk dua të të lëndoj.
Oh, zemër, nuk jam unë kjo do të jetë e lënduar këtu.
Ahh! Uhh!
Oh, nuk po largohesh kaq e lehtë
pas gjithë asaj që keni bërë.
Elise! Elise! Prisni. Ndalo.
Çfarë po bën? Elise...
Më lër të shkoj! Jo. Brian, jo!
Brian, ajo i vrau. Ajo i vrau të gjithë.
- Ajo i vrau të gjithë... - Qetësohu. Qetësohu. Hej!
Ku...ku është ajo?
Ku shkoi ajo?
E di që jeni të dy shumë i shqetësuar
për t'i lënë të gjitha këto pas jush,
por ju lutem kuptoni, ndërsa ky hetim vazhdon
do të kemi më shumë pyetje.
Në rregull.
Pra, e-gjithçka që ajo na tha,
nga prejardhja e saj në kolegjin e saj,
ishte e gjitha një gënjeshtër?
Po.
Shumë prej tyre, po.
Dhe nuk ka fare pyetje se ajo ishte...
Zyrtarisht, hetimi është ende në vazhdim,
por nuk ka arsye për të besuar se ishte dikush
përveç saj në ato video survejimi.
Kjo së bashku me sjelljen e saj,
Uh, nëse nuk bie diçka tjetër,
ne kemi gjetur gruan tonë.
Shikoni, ka ende shumë nuk e dimë...
që mund të mos e dimë kurrë.
Por unë mendoj për momentin ne duhet të pranojmë të dukshmen
që ishte Amber Deschanel një individ thellësisht i shqetësuar.
Dhe ju me të vërtetë mendoni do ta gjesh?
Që mund t'ju premtoj, Zonja Simon,
ajo do të shfaqet herët a vonë.
Më shpejt, jam i sigurt.
Mirë, mirë. Po.
Ajo që...
Unë jam Amber Deschanel.
Ahh!
Pra, tani ju e dini.
Oh. Po...
Kjo me të vërtetë doli të ishte një prekje e këndshme.
Epo, sepse edhe unë ju njoha nuk mund të anashkalohej
diçka kaq e dukshme.
Por pse?
Sepse hera e parë që vendosa të të kthej,
ishte sepse asgjë ishte më e rëndësishme për mua
sesa të ruajmë familjen tonë.
Dhe ato i cili qëndroi në rrugë ...
mirë, ata duhej të ishin trajtohen.
Kështu-kështu, ju ...
Por, por... Vance?
Oh, eja, Brian, mos ji kaq naiv.
Vance ishte një copë plehrash
duke jetuar në kohën e barit me të gjitha pijet dhe drogat.
Dhe mos u mundo të ma thuash këtë kjo nuk ishte llogaria jote.
Kjo ishte llogaria juaj.
Dhe George Dutros e kuptoi saktësisht çfarë po i vinte.
Becky Hopkins...
a menduat vërtet se thjesht do ta lija të shkonte? Huh?
Se isha i drejtë do ta kapërcejë?
Fakti që keni mashtruar mbi mua me të
dhe ka fjetur me të?
Vërtet?
Epo, um, për çdo rast ishe kurioz,
thuhet në raportin zyrtar të drogës se ishte
një mbidozë aksidentale e drogës.
Edhe pse qetësuesit e dhimbjeve ka punuar mjaft mirë,
Më duhet të pranoj, ishte, um, tsk,
mjaft fuqizuese,
duke e shuar jetën të asaj gruaje.
E dini, e vetmja unë në fakt u ndje keq për të qenë Jax.
Vajza e gjorë, ajo kishte një jetë të vështirë.
Por, ne nuk mundëm të kesh funde të lira, vogëlushe.
Amber, ajo e pranoi rënien për të.
Dua të them, ajo kishte gjithë jetën e saj
përballë saj.
E kam ditur qysh herën e parë I hodha sytë tek ajo.
Ajo ishte perfekte, idiot i dobishëm.
Në rregull.
Pra... çfarë tani?
Tani?
Epo, tani, ju keni dy zgjedhje.
Mund të telefononi policinë.
Unë do të shkoj në burg, do të jesh baba i vetëm,
dhe ne do të humbasim gjithçka.
Ose...
mund të kishim familja perfekte...
në rregull, jeta perfekte
dhe shkoni të merrni djalin tonë me pushime.
Zgjedhja është e juaja.
Detektiv Bennett.
Faleminderit për thirrjen.
- A mundem? - Pra, çfarë keni për ne?
Epo, do të jeni të lumtur ta dini se unë, uh...
E gjeta këtë kur ishim duke pastruar dhomën e saj,
dhe, uh, mendova se dukej si ai në foto,
kështu që ju mund ta dëshironi atë.
Vetëm një pjesë tjetër të enigmës.
Po, mendoj.
Shihemi.
Zoti Simon, a është gjithçka në rregull?
Po, nuk mund të ishte më mirë.
Unë bëj kërkoni falje që nuk jeni
plotësisht i sinqertë për mua sfond, por përsëri ...
Vetëm një sekondë. Hej, gjyqtari nënshkroi urdhër-arrestin.
Rezervimi është në rrugë të mbarë, kemi marrë një lugë.
Le të shkojmë të marrim këta Simons.
Oh, i kemi marrë.
Po, ne jemi në rrugën tonë.
Hej.
- Përshëndetje. - Si ja kaloni?
- Mm. - Mm. Mm.
Në rregull. Pra, çfarë thanë ata?
Jo shumë. As nuk dukej i befasuar.
- Kjo është mirë. - Kjo është e mrekullueshme.
Kjo është e mrekullueshme.
- Çfarë është kjo? - Nuk e di.
A është kjo një dhuratë e vogël për mua?
E gjeta te dera.
Ku është Cody?
Uh, ai është me au pair-in e ri.
Dëshironi pak verë?
Po, dua pak verë.
Hm.
Në rregull.
- USB? - Po. Interesante.
- Gëzuar. - Gëzuar, Brian.
Mm.
Kjo është mirë.
Çfarë është kjo?
Të dashur Elise dhe Brian.
Fillimisht, do t'ju them
sa me pelqeu duke punuar për ju.
Pavarësisht gjithçkaje, nuk e bëj mendoj se kam qenë ndonjëherë më i lumtur
ose ndihej më i nevojshëm se kur Unë po kujdesesha për Cody.
Pothuajse menjëherë, Vura re kamerën e dados.
Është mjaft e zakonshme.
Ju mund t'i blini ato në çdo dyqan elektronik.
Dhe unë nuk ju fajësoj.
Nëse do të kisha një fëmijë timin
Do të përdorja gjithashtu një.
Kërkoj falje që nuk jam plotësisht i sinqertë
për prejardhjen time,
por përsëri nëse e dinit,
Unë mendoj se ne të gjithë e dimë nuk ka mundesi
do të më kishe punësuar.
Duhej vetëm një shans.
Gjithsesi, ashtu siç kishe dyshimet e tua për mua,
Edhe unë i kisha për ty.
Sidomos pas vrasjet e Vance
dhe ai njeri i tmerrshëm nga galeria.
Mund të shihja ku gjërat po shkonin
dhe ku hidhej faji.
Kështu që unë zëvendësova makinën e gishtit të madh në kamerën e dados
me një nga unë.
Kaluan javë përpara se të dëgjoja për vdekjen e Jax-it.
Në raportin e policisë, dy fqinjë të ndryshëm
pa një grua me një xhup me kapuç
duke lënë shtëpinë e saj.
Data dhe ora e kësaj videoje
është brenda një ore nga kur tha patologu
ajo u vra.
ADN-ja e gjetur në krim skena do të jetë një ndeshje,
Jam i sigurt, për ADN-në nga flokët e Elise...
të cilën e dërgova në polici
së bashku me këtë skedar.
As unë nuk pres të shoh një nga ju përsëri së shpejti.
Por jepi Cody një puthje për mua.
Dhe mos u shqetëso, ai do të jetë mirë në sistemin kujdestar.
Dua të them, vetëm më shiko.